poniedziałek, 1 marca 2010

Pojedynek - Masz wiadomość



niedziela, 28 lutego 2010, TVN

KOMEDIA ROMANTYCZNA (You've Got Mail), USA, 1998

czas trwania: 119 min

reż. Nora Ephron, wyk. Meg Ryan, Tom Hanks

Niech zwycięży lepszy.

Telemagazyn:

"Kathleen Kelly odziedziczyła po ukochanej matce księgarnię w Nowym Jorku. Odziedziczyła nie tylko sklep z książkami, ale miłość do literatury [to też było w testamencie?]. Księgarnia była niczym przytulny dom, w którym pracowali i spotykali się przyjaciele Kelly [how lovely]. Niebawem to miejsce miało przestać istnieć [urzeka niepokojąca złowieszczość tego zdania]. Tuż obok, najpotężniejszy na rynku wydawca Joe Fox, wybudował wielki salon wydawniczy [a to świnia]. Kathleen bardzo to przeżywała [aha]. Jeszcze w tym okresie jej osobiste życie układało się pomyślnie. Narzeczony Kethleen, pisarz Frank Navasky właśnie wydał książkę. Ich związek dawał im poczucie bezpieczeństwa [naprawdę?], a gdy Kathleen chciała z kimś od serca pogadać, włączała komputer i godzinami wymieniała listy pocztą elektroniczną z nieznajomym przyjacielem, który podzielał wszystkie jej poglądy, i który w kwestii gustów i upodobań literackich był z nią jednomyślny [uczeń czwartej klasy podstawówki lepiej by tego nie ujął]. Były to listy anonimowe. Pewnego dnia na wieczorku literackim Kathleen poznaje swego największego wroga, samego Joe Fox'a. To spotkanie nie wróży ich znajomości nic dobrego [na szczęście wielka księgarnia Foxa wróży co innego]. Niebawem Kathleen przeżywa kolejne rozczarowanie, okazuje się bowiem, że jej narzeczony Frank zakochał się w innej kobiecie. Jak nigdy potrzebne jest Kathleen wsparcie kogoś bliskiego i oddanego i właśnie wtedy prawie jednocześnie ona i jej anonimowy przyjaciel z internetu postanawiają się spotkać [prawie jednocześnie?ona się z nim spotka w sobotę, a on z nią w niedzielę?]. Obydwoje bardzo obawiają się, że to spotkanie zakończy ich przyjaźni, ale jednak ciekawość zwycięża. Umawiają się na randkę. Kathleen przychodzi nieco wcześniej. Uważnie obserwuje wszystkich wchodzących do kawiarni mężczyzn. W końcu do kawiarni wchodzi ktoś, z kim nigdy w życiu by się nie umówiła [ojej, kto to może być??]"

VS.

telegraficzny konkret Wirtualnej Polski TV

"Kathleen jest właścicielką księgarni.

Mieszka z narzeczonym, ale gdy chce porozmawiać z kimś, kto dzieli jej upodobania, wymienia elektroniczną korespondencję z nieznajomym z Internetu [to dziwne, że zakochuje się w innej]. Tymczasem w okolicy powstaje salon wydawniczy Joe'go Foksa, który może zagrozić istnieniu księgarni Kathleen. Dziewczyna postanawia ratować sklepik, w czym utwierdza się zwłaszcza po nieprzyjemnym spotkaniu z samym Foksem [podoba mi się zwłaszcza związek przyczynowo-skutkowo-logiczny w tym zdaniu]. Gdy jednak jej wysiłki okazują się daremne, a narzeczony ją opuszcza, postanawia spotkać się z tajemniczym korespondentem [a następnie wynająć płatnego mordercę, który zabije Foksa, narzeczonego i pomoże przejąć władzę nad światem]"


źródła: telemagazyn.pl, tv.wp.pl
sarkazm i nawiasy: LL




niedziela, 28 lutego 2010

Robin Hood: Faceci w rajtuzach



niedziela, 28 lutego 2010, HBO2

KOMEDIA (Robin Hood: Men in Tights), Francja, 1993

czas trwania: 101 min

reż. Mel Brooks, wyk. Cary Elwes, Richard Lewis, Roger Rees

"Parodia filmów przygodowych, przede wszystkim "Robin Hooda - Księcia złodziei" z Kevinem Costnerem [kto by pomyślał?], zrealizowana przez mistrza zwariowanej komedii Mela Brooksa. Dwunastowieczna Anglia. Robin z Loxley (Cary Elwes) wraca do Anglii z Ziemi Świętej. Dowiaduje się, że jego majątek został skonfiskowany, a cała rodzina nie żyje [ooops]. Informuje go o tym Blinkin (Mark Blankfield), niewidomy służący[pamiętacie Playboya robionego brailem?]. Wkrótce Robin musi stawić czoła okrutnemu księciu Janowi (Richard Lewis) i jego poplecznikowi, szeryfowi z Rotingham (Roger Rees). Pomagają mu w tym czarnoskóry Apsik (Dave Chapelle) przebywający w Anglii na wymianie studenckiej, wyróżniający się potężną posturą Mały John (Eric Allan Kramer), Will Scarlet O'Hara (Matthew Porretta), którego rodzina pochodzi z Georgii, oraz przedsiębiorczy rabin Tuckman (Mel Brooks). Dzielny rozbójnik zakochuje się też w pięknej Marian (Amy Yasbeck). Musi zdobyć jej serce i klucz do pasa cnoty [a co z biednymi?]."

Ten opis jest do bani, ale film nadal rządzi.

źródło: teleman.pl

Wszystko inne: LL


sobota, 27 lutego 2010

60 sekund



niedziela, 28 lutego 2010, TVP2

FILM SENSACYJNY (Gone in Sixty Seconds), USA, 2000

czas trwania: 113 min

reż. Dominic Sena, wyk. Nicolas Cage, Angelina Jolie, Giovanni Ribisi

"Słynny złodziej Randall "Memphis" Raines (Nicolas Cage) potrafi ukraść każdy samochód w zaledwie 60 sekund [zieeew]. Nie ma znaczenia, w jaki sposób jest on zabezpieczony [na przykład jest zaparkowany w klatce z lwami albo otacza go legion rzymskich centurionów]. Postanowił jednak zrezygnować z działalności przestępczej i rozpocząć nowe życie [ale po co?]. Wkrótce jednak dowiaduje się, że jego młodszy brat Kip (Giovanni Ribisi) naraził się gangowi, który uprawia ten sam proceder, co Randall. Przywódca grupy, Raymond Calitri (Christopher Eccleston), bierze chłopaka jako zakładnika i grozi mu śmiercią [inaczej po co brać kogoś na zakładnika, you morron]. "Memphis", by ocalić mu życie, musi w ciągu 96 godzin ukraść 50 wyznaczonych luksusowych aut. Z pomocą przyjaciół - Otta Halliwella (Robert Duvall), Sphinksa (Vinnie Jones) i jego dawnej kochanki Sary "Sway" Wayland (Angelina Jolie) rozpoczyna poszukiwania celów. Pierwsze trzy dni zajmuje im znalezienie wszystkich wozów i przygotowanie akcji [faktycznie, koleś jest szybki]. Pozostaje im zaledwie jedna doba, by dokonać kradzieży. Niestety, w drogę wchodzi im rywalizujący złodziej Donny Astricky (Chi McBride). Na domiar złego tropi ich detektyw Roland Castlebeck (Delroy Lindo)... Remake filmu z 1974 roku [kiedy to samochody były znacznie słabiej zabezpieczone i jednak trochę wolniejsze]."

źródło: teleman.pl

nawiasy: LL

Pociąg strachu



TVP 1 sobota, 27 lutego 2010

THRILLER (Derailed), USA, 2002

reż. Bob Misiorowski, wyk. Jean-Claude Van Damme [czy trzeba coś więcej dodawać?]

"Agent sił specjalnych Jacques Kristoff (Jean-Claude Van Damme) zostaje odwołany z urlopu. Zamiast świętować z najbliższymi swoje urodziny, ma ochraniać pracującą na Słowacji agentkę Galinę Konstantin (Laura Harring) w drodze z Bratysławy do Monachium. Kobieta ma przy sobie niebezpieczną broń biologiczną - fiolki ze zmutowanym wirusem czarnej ospy [w damskiej torebce będą bezpieczne]. Podróż, ku zaskoczeniu Jacquesa, ma odbyć się nie samolotem, a pociągiem [to ma sens]. Z pozoru łatwe zadanie już na samym początku zaczyna się komplikować [eeee tam]. W przedziale pojawia się żona Kristoffa, Madeline (Susan Gibney), z dziećmi i urodzinowym tortem [eeeee??]. Jednak widząc męża w towarzystwie obcej kobiety, postanawia wysiąść na następnej stacji [słusznie, w końcu obca ma ospę]. Nie udaje jej się jednak tego zrobić, gdyż pociąg opanowują terroryści [jak pech to pech]. Mają zamiar przejąć przewożoną przez Galinę przesyłkę [poważnie? nie chodzi im o tort?]. W ogólnym zamieszaniu jedna z fiolek zostaje rozbita. Kristoff musi ocalić pasażerów pociągu, wśród których są jego najbliżsi [i tort]"

źródło: teleman.pl

nawiasy: LL

Bez twarzy



sobota, 27 lutego 2010 TVP1

DRAMAT SENSACYJNY (Face/Off), USA, 1997

reż. John Woo, wyk. John Travolta, Nicolas Cage

"Agent FBI Sean Archer (John Travolta) tropi bezwzględnego przestępcę Castora Troya (Nicolas Cage). Podczas akcji ginie jego kilkuletni syn [czyj?]. Mija kilka lat [jak zwykle w takich filmach]. Podczas obławy groźny kryminalista zostaje ciężko ranny i znajduje się nieprzytomny w szpitalu [podczas obławy, w szpitalu?]. Wówczas okazuje się, że wraz ze znajdującym się w więzieniu bratem, Polluksem Troyem (Alessandro Nivola), podłożył w Los Angeles bombę, która może zagrozić życiu mieszkańców [nieeeeeemożliwe]. Wiadomo tylko tyle, że wybuchnie za sześć dni [tak mówi pan z Lotto]. By dowiedzieć się, gdzie znajduje się ładunek, Sean przechodzi operację plastyczną, która upodabnia go do Castora [bardzo sprytne, Heidi Montag przeszła aż 10 operacji, by upodobnić się do Heidi Montag ze snów]. Następnie zostaje umieszczony w zakładzie karnym, w którym odsiaduje wyrok Pollux. W tym samym czasie w klinice przestępca odzyskuje świadomość [o boże! nie!]. Jego ludzie zmuszają personel, by wykonał na ich przywódcy zabieg zmieniający twarz [jak oni to zrobili ?!]. Film otrzymał nominację do Oscara za najlepsze efekty specjalne [zasłużenie - tej sztuki z zamianą twarzy mogli dokonać tylko najlepsi specjaliści]."

źródło: teleman.pl

nawiasy: LL

HULK



sobota, 27 lutego 2010, TVP2

Hulk

DRAMAT SF (The Hulk), USA, 2003

reż. Ang Lee, wyk. Eric Bana, Jennifer Connelly

"Genetyk Banner (Nick Nolte) prowadzi w tajnej bazie wojskowej badania nad systemem odpornościowym [no tak...]. Ponieważ nie może eksperymentować na ludziach, zaczyna przeprowadzać doświadczenia na sobie i swoim nowo narodzonym synku [eeee ???]. Efekty jego działań okazują się bardzo groźne [ach tak?]. Wkrótce w domu Bannerów dochodzi do tragedii [niemożliwe!]. Mija 30 lat. Syn Bannera, Bruce (Eric Bana), jest wybitnym naukowcem. Nie zna swojej prawdziwej tożsamości, wychowywał się bowiem w rodzinie zastępczej. Razem ze swoją współpracowniczką Betty Ross (Jennifer Connelly) prowadzi badania nad modyfikacjami genetycznymi. Tymczasem ich działalnością zaczyna interesować się armia oraz pewien tajemniczy nieznajomy. Podczas jednego z eksperymentów dochodzi do wypadku [bez jaj...]. Bruce otrzymuje ogromną dawkę promieniowania, co uaktywnia wstrzykiwaną przez ojca substancję. Wkrótce nieśmiały naukowiec w chwilach stresu przemienia się w zielonego, siejącego zniszczenie, olbrzyma Hulka... [nie wiem, co powiedzieć]. Postać Hulka pojawiła się po raz pierwszy w komiksach stworzonych przez pisarza Stana Lee i plastyka Jacka Kirby'ego. Są oni twórcami takich przebojów, jak Spiderman, Daredevil i X-Men."

źródło: teleman.pl

czerwone przypisy: lukrecja lakrua